Papua ...
Apa yang terlintas di benak
kalian ketika mendengarkan kata Papua ? Pernah mendegarkan pendapat atau
pertanyaan seperti di bawah ini ?
"Orang kulit hitam; Rambut
keriting; Terisolasi; Papuanya dimana? di papua Pake dollar? Oh, dari Irian ? Bicaranya
pake bahasa inggris ? Orangnya galak - galak; orangnya murah senyum;
pemarah;bicaranya cepat; OPM ? oh, Kok bahasa Indonesianya bagus ? Masih pake
koteka ? Di sekolah belajar bahasa Indonesia ? itu orang yang tinggal di atas
pohon, betulan ya mba ? saya lihat di TV Perang saudara terus ? Pernah ke raja
ampat ? Freeport itu di bagian mana ? Pernah ke Freeport ? kok ada orang papua
yang putih ya? Papua itu di sebelah mana ? Papua itu di Bali ? Papua itu PNG;
Oh, saya pernah ngantar bapak bupati *** keliling kota **** ; dan lain
sebagainya ...
Silakan senyum-senyum dan tertawa
dulu...:D:D
Ok lanjut, Yang jelas saya tidak
dapat menebak apa yang ada di benak kalian, tapi saya bisa berbagi apa yang ada
di benak saya . Semua jawaban yang saya utarakan di atas didapat dari berbagai
pengalaman saya . Terutama semenjak saya pergi merantau untuk kuliah di pulau
jawa. Saya orang asli Papua dan ketika mendengarkan berbagai pendapat orang
tentang papua dari yang paling lucu, terdengar bodoh bagi saya bahkan pernah
membuat yang marah pernah saya dan teman - teman dengarkan . Semua itu belajar
saya terima dan diolah di otak saya. lambat laun semua pernyataan maupun
pertanyaan di atas menjadi hal yang biasa saja bagi saya.
Itulah gunanya kita mendengarkan
pendapat orang lain, agar kita dapat mengetahui bagaimana seseorang menyikapi
sebuah hal, bagaimana mereka melihat suatu hal dengan sudut pandang yang
berbeda dengan dunia mereka. Dan bagaimana kita juga mampu meluruskan berbagai
pendapat dan pandangan itu , dengan memberikan informasi yang benar, informasi
yang tidak membutakan orang lain atau mungkin malah bikin tambah tersesat.
Ok, Tujuan saya memuat tulisan
ini adalah untuk meluruskan sebuah hal kecil yang perlu teman - teman ketahui.
Apalagi jika teman- teman asli papua yang sedang membaca tulisan ini. Hal kecil
yang saya maksudkan adalah "Kita harus tahu Identitas kita " ,
Identitas yang saya maksudkan disini adalah "Sejarah Asal Nama Papua
". Supaya besok kalau orang tanya sa lagi, sa tahu harus jawab apa, sa
tahu harus jelaskan apa dan sa tahu sa tidak perlu marah dengar pendapat yang
tra enak di sa pu telinga . :)Itu sa, bagaimana deng ko , teman ??
Pulau cantik dan eksotis di
sebelah Timur Indonesia ini, memang punya daya tarik tersendiri yang bisa saya
katakan tidak dimiliki oleh pulau-pulau lain di Indonesia atauapun di dunia.
Kalau tidak percaya, Yah anda harus Injak Tanah Papua dan Buktikan kata -kata
saya.
Banyak kita yang mengaku kita
orang papua, asli papua, campuran papua, tete (Kakek)orang papua, nene (Nenek )
orang papua, cinta papua. Jadi kalau kam sayang sama tanah itu, setidaknya mari
kitong belajar sedikit tentang sejarah terbentuknya tanah itu dulu. Supaya lain
kali kalau orang luar tanya tu, kam tahu harus jawab apa dan bisa jelaskan, so tra
pake acara marah- marah orang pu anak gara-gara tratau mau jawab apa :D
Karena kita harus tahu identitas
kita . Nah, sekarang ijinkan saya untuk menjelaskan menggunakan bahasa sehari -
hari orang papua. "INGAT ini menggunakan BAHASA SEHARI -HARI ORANG PAPUA,
BUKAN BAHASA ASLI PAPUA" . Karena papua , bahasanya daerahnya sangat
banyak, Tiap kecamatan sudah beda bahasa, beda aksen, beda Logat. Tetapi Orang
Papua sangat menjunjung tinggi bahasa Indonesia. Karena di dalam kesehariannya,
Orang Papua menggunakan Bahasa Indonesia. Hanya bedanya adalah Bahasanya
dipersingkat dan diperbincangkan dengan tempo yang cepat. Sehingga barangsiapa
yang baru pertama kali mendengar mereka berbicara , pasti akan bingung. Tapi
tenang, Orang Papua sangat mengerti Bahasa Indonesia. Jadi tidak usah segan
untuk mengajak mereka berbicara . Tapi saran saya untuk awal pertemuan dengan
orang baru : " JANGAN TERLALU
BANYAK BERTANYA" . Terkadang, tidak semua orang suka ditanya terlalu
banyak terutama di awal perjumpaan. kalau mau banyak bertanya silakan mengikuti
tur pariwisata , mencari info di internet , tanya sama teman anda yang orang
asli sana, atau kalau mau sekalian cari pacar orang sana biar bisa langsung
kesana .Lol
Ok. Sekarang adalah bagian yang
sebenarnya ingin saya sampaikan. Yang panjang di atas ini cuma intro saja :D
Sa harap kam tra cape baca .
" Asal nama papua itu muncul
"
Jadi, nama tanah itu ada .. lewat
perjalanan yang panjang, muncul dari pendapat berbagai orang, ada beberapa
versi, mari langsung sja
Pada sekitar Tahun 200 M , ahli
Geography bernama Ptolamy menyebutnya dengan nama LABADIOS. Maksud apa disebut
demikian, belum diketahui. Pada akhir tahun 500 M, pengarang Tiongkok bernama
Ghau Yu Kua memberi nama TUNGKI, dan pada akhir tahun 600 M, Kerajaan Sriwijaya
menyebut nama Papua dengan menggunakan nama JANGGI.
Nama Tungki dan Janggi telah
mengundang berbagai pendapat, kemungkinan nama TUNGKI yang sudah berubah dalam
sebutannya menjadi Janggi atau sebaliknya. Pada akhir tahun 1300, Majapahit
menggunakan dua nama, yakni WANIN dan SRAM. Nama Wanin, tentu tidak lain dari
semenanjung Onin di daerah Fak-Fak dan SRAM, ialah pulau Seram di Maluku. Ada
kemungkinan, budak yang dibawa dan dipersembahkan kepada Majapahit berasal dari
Onin dan yang membawanya ke sana adalah orang Seram dari Maluku, sehingga dua
nama ini disebut.
Tidore memberi nama untuk pulau
ini dan penduduknya sebagai PAPA-UA yang sudah beruba dalam sebutan menjadi
PAPUA. Pada tahun 1545, Inigo Ortiz de Retes memberi nama NUEVA GUINEE dan ada pelaut
lain yang memberi nama ISLA DEL ORO yang artinya Pulau Emas.( Hatta, 2008
.Sejarah Papua http://hatta16.wordpress.com/2008/09/08/sejarah-papua/)
Jadi, sodara sebenarnya
penyebutan nama Papua tu adalah sebuah eksonim atau nama yang diberikan oleh orang
luar. Jadi bukan kita pu orang papua yang kasi nama tu. nama itu sengaja
dipilih untuk ganti istilah yang dulu orang belanda dong kasi buat tanah papua
yaitu : Nederlandsch Nieuw Guinea (NNG)yang artinya tu Guinea Baru ( Nova
Guinea) yang sekarang su jadi dua (2) provinsi yaitu provinsi papua dan
provinsi papua barat. 1. )Nama Papua diberikan oleh Guberbur Portugis di
Ternate ( Tahun 1526-1527)dengan sebutan " Ilhas dos Papua" . Trus,
jauh sebelum itu juga Negarakertagama ( 1365 )juga su sebutkan nama - nama
daerah di timur Indonesia. adoh,, kalau sampe kam tra tau Negarakertama ini
siapa lagi,barang apa lagi ni ? kam terlalu skali, mungkin dulu waktu SD kam
tra perhatikan pa guru deng bu guru jelaskan di pelajaran IPS kapa ni ?.
Sedikit melenceng dulu ee, biar kasi ingat kam sedikit, Negarakertagama tu Nama
kitab yang ditulis sama Mpu Prapanca untuk Raja Hayam Wuruk dari Kerajaan
Majapahit. Di dalam kitab itu yang dijadikan dasar buat Pancasila dan UUD 45.
Sudah to, sekarang su ingat ? atau baru tahu ? hehehe..
Ok , kembali ke laptop dan
smartphone anda.
Jadi, di dalam Kitab
Negarakertagama itu juga dari jaman dulu su ada nama- nama seperti pulau
Onin,Seran dan Wandan, yang merupakan
daerah di bgian barat papua. Nah, dulu Sultan - sultan di Maluku sudah
menanamkan pengaruh di papua sejak abad ke -16. Dalam perkembangannya tu yang
VOC ( Vereenidge Oost Indische Compagnie)alias belanda dong paksa sultan tidore
buat perjanjian pas tahun 1667, jadi dengan sarana itu VOC dong bisa pu
pengaruh sampe ke papua. pas tahun ini masih pengaruh saja, belanda belum masuk
ke papua. dong baru gertak saja ka ini, dong bilang. Belanda masuk dan su
mantap kuasai papua tu di akhir abad 19.
 |
| Peta Nieuw Guinea Jaman Hindia Belanda |
Jadi dulu Tanah Papua dan Papua
Nugini pu nama tu Nieuw Guinea , ini ni terjemahan dari kata Nueva Guinea (
Guinea Baru ) , nama ini ni Pace Ynigo Ortiz de Retes pas tahun 1545 de pake
untuk sebut pulau yang terletak di antara 0 ̊dan 12 ̊Lintang Selatan.jadi Pace
ortiz kasi nama pulau itu, de juga ingat dengan Guinea Tua di Afrika karena
Penduduk Pulau Nieuw Guinea pu ciri- ciri sama deng penduduk guinea di afrika
barat yang warna kulit hitam dan rambut keriting. Nieuw Guinea adalah pulau
terbesar kedua di dunia setelah Greenland yang terletak di antara 0 ̊dan 12 ̊LS di sebelah utara Benua
Australia dan di Sebelah Barat Daya Samudera Pasifik. Ingat ee,, Nieuw Guinea
tu Papua dan PNG , makanya bisa jadi pulau terbesar ke dua di dunia. Terus,,
pas tahun 1895. Tepat 16 Mei 1895 Pas perjanjian Den Haag, jadinya Pulau Nieuw
Guinea ni dapa bagi jadi dua ( 2) : bagian barat belanda yang kuasai dan bagian
timur tu Jerman dan Inggris yang kuasai. ( sumber : Stibbe , 1919 : 33 -4).
Bagian barat tu Tanah Papua , bagian Timur tu PNG ( Papua Nieuw Guinea) .
Wilayah yang belanda kuasai ni, dinamakan Nederlands Nieuw Guinea disingkat
NNG.
Batas wilayah NNG tu dari Sungai
Bensbach, di pantai selatan Nieuw Guinea yang terletak di garis 141 ̊1’47’’9
Bujur timur dan melalui garis tersebut ditarik lurus ke utara sampai di kelokan
sungai fly, dan terus sampai ke garis 141 ̊BT yang terletak di pantai utara
Nieuw Guinea .
(http://id.wikipedia.org/wiki/Sungai_Fly)
- Orang Maluku menyebut orang Nieuw Guinea tu :Orang Papua" ( Dalam : Stibbe , 1919: 35)
- Menurut Hasselt ( 1886 : 576 - 7) Penduduk lokal Nieuw Guinea menyebut diri mereka menurut suku atau nama kampung asalnya. misalnya kalau ko pu suku genyem, tapi tinggal lama di jayapura. ko tetap dibilang orang genyem.
- Ada lagi pendapat yang beda dari pace George Windsor Earl yang bilang kata papua tu dari bahasa melayu yaitu " pua - pua " yang artinya "berambut keriting " .
- Pendapat lain dikemukakan oleh pace pace Pijnappel yang bilang kalau kata papua berasal dari bahasa Alfura ( Nieuw Guinea). Pendapat ini sama deng Pace S.Muller dan Kamus Marsden Sollewijn dan Kamma yang bilang kalau kata Papua berasal dari bahasa Biak yaitu dari kata " sub i babwa". Kata ini kalau di Raja Ampat berubah karena dong pu logat jadinya dong bikin " sub i papwa" yang artinya " tanah atau negeri di bawah ", yaitu tanah atau negri yang terletak di tempat matahri terbenam, yaitu diperuntukkan bagi pulau-pulau di barat tanah papua. Nama ini awalnya dipake sama orang - orang biak yang merantau ke raja ampat untuk kasi nama tanah atau pulau - pulau di sebelah barat, tempat matahari terbenam. Terus lambat laun berubah jadi Papua ( Gelpke 1993 : 319- 330 ; Mansoben , 20013 : 5 - 6)
- Menurut Kitab negarakertagama yang tadi sa su bilang di atas tu , juga pertama kali menyebut nama papua. Dalam Syair 14 , kitab ini sebut nama - nama tempat di papua. seperti Wwanin (Onin, dekat Fak-Fak), Seran ( Kowiai , ini di dekat kaimana sana )dan Wandam . (Mansoben, 1995 :69) . Nah, Penyebutan nama - nama tempat ini, menjadi bukti kalau ada kontak antara penduduk papua dengan bagian barat nusantara pas jaman kerajaan majapahit dulu.
- Ada pula yang berpendapat kalau nama daerh di papua yang dikasi sama orang eropa dianggap lebih relevan kah, masuk akal ,terutama karena dong yang masuk menjajah . Nama papua pertma kali dimuat dalam dokumennya pace Pigafetta , seorang pelaut portugis. Page Pigafetta ikut Pace Magelhans dalam perjalanan keliling dunia dan berada di sekitar laut maluku tahun 1512. Dokumen pigafetta menulis bahwa di pulau Gilolo ( Jailolo, sekarang adalah pulau Halmahera) berkuasa seorang raja Papua. Berdasarkan laporan ini , Pace Jorge de Menezes yaitu Gubernur Portugis di Ternate pada masa itu , kasi na: Ilhas dos Papuas".
- Baru Tahun 1545 Pace Ynigo Ortiz de Retes ni datang deng nama Nueva Guinea atau Guinea baru, itu tu pas de sampai di muara sungai Amberamo ( Mamberamo ) 20 juni 1545 .
Nah,, kembali sedikit ke bagian
awal, intinya nama papua tu su ada dari dulu, tapit tidak digunakan. Terus
ketika penjajahan mulai bergerak belanda masuk Pas abad ke - 16 Sultan Maluku
telah menanamkan pengaruh di bagian barat Nieuw Guinea yang tong kenal deng nama Kepulauan Raja
Ampat, yaitu Pulau Waigeo. Salawati , Misool Dan Waigama. Raja Waigama deng Raja
Misool ada di bawah pengaruh sultan Bacan. Pulau Waigeo dan Pulau Salawati menjadi
obyek rebuta antara sultan Ternate deng sultan Tidore.( Stibbe, 1919 ; 35 ) .
Singkat cerita, pada akhirnya
belanda mengusai rempah - rempah di daerah maluku, ternate , tidore dan karena
waktu itu juga bersaing memperebutkan wilayah Dengan wilayah eropa yang lain,
akhirnya belanda mulai masuk ke Nieuw Guinea pada akhir abad ke- 19 ( Nanti
ceritanya di episode yang lain ). Pas pembagian wilayah tadi yang seperti sudah
sa certitakan di atas, Belanda dapat wilayah jajahan di papua. Inggris dan
Jerman dapat di PNG.
Pergantian NNG jadi West Papua
atau Papua Barat berkaitan erat dengan rencana pembentukkan Komite Nasional
pada Oktober Tahun 1961. Nama Irian Barat digunakan pemerintah Indonesia pas
memang jadi wilayah sengketa antara Indonesia- Belanda tahun 1946. Terus dong
pake lagi untuk jadi nama provinsi setelah itu kembali ke Indonesia 1 mei 1963
- 1973. Pas tahun '73 nama Irian Barat di ganti jadi Irian Jaya yang diumumkan
resmi oleh pace Soeharto di Kota Tembagapura pas pace meresmikan dimulainya produksi
tambang tembaga Freeport Indonesia Inc. di Lembah Waa . Terus Berdasarkan
keputusan DPRD Provnsi Irian Jaya 16 agustus 2000 No.7, Sesuai dengan aspirasi
masyarakat Papua nama Irian Jaya diganti menjadi Papua dan diumumkan secara
resmi tanggal 1 januari tahun 2000 di Jayapura oleh Abdurrachman Wahid selaku
Presiden waktu Itu.
Jadi, begitu sudah de pu cerita,
yang muncul dari berbagai versi. Pendapat,, Bagaimana nama Papua tu sampai ada.
Sejarah itu penting kawan, karena itu kitong pu cermin untuk kehidupan di hari
ini dan masa depan. Jadi kalau Ko Mengaku orang Papua, Bangga jadi orang
papua.. Mari belajar dari sejarah, Tahu kitong pu sejarah , Tahun kitong Pu
Indentitas. Supaya kitong Tra punah, kitong tra hilang dan ada generasi penerus
besok yang harus tahu cerita ini.
Akhir kata, Mohon maaf kalau
banyak kata yang salah. Kurang Lebihnya silakan tanya ke orang - orang tua dong
dulu, biar dong cerita lebih detail lagi
HAWE WANE
Tuhan Memberkati :)
SUMBER : Cerita ni sa dapat dari
buku andalan ini teman :
( 1. Sinaga, Rosmaida. 2013 ,
Masa Kuasa Belanda di Papua Tahun 1898 - 1962. Depok.Komunitas Bambu .
2013)
Harus, terima kasih sama beliau yang begitu
luar biasa memberikan tulisan tentang karya - karya indah di Tanah Papua. Kam
harus beli Ibu pu buku ni, Banyak di Gramedia
Harga Juga cantik, Tapi de pu
isi, sepadan sekali Teman (Y)
1a.Mansoben, Johnszua Roberrt.
Sistem Politik Tradisioanl di Irian Jaya. Jakarta : LIPI - RUI, 1995.
1b. Stibbe, D.G. Encyclopedie Van
Nederlandsch - Indie derde deel. 's Gravenhage ; Martinus Nijhoff, 1999
Situs Laman :
1.Hatta, 2008 .Sejarah Papua
http://hatta16.wordpress.com/2008/09/08/sejarah-papua/)
2. Wikipedia, 2014.
(http://id.wikipedia.org/wiki/Sungai_Fly)
Gambar :
1. Hatta, 2008 .Sejarah Papua http://hatta16.wordpress.com/2008/09/08/sejarah-papua/)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar